Nu mai încape îndoială că Dan Sluşanschi este un mare lingvist român un latinist şi grecist de talie internaţională!…
Îmi place mult expresia pe care el o foloseşte la traducerea DESCRIERII STĂRII DE ODINIOARĂ ŞI DE ASTĂZI A MOLDOVEI a lui Cantemir!…
În capitolul I, “Despre numele vechi şi de astăzi ale Moldovei” împăraţii romani care vorbesc despre Moldova (parte a mai întinsei Sciţii) sunt numiţi… MONARHII ROMANILOR!…
Interesant ar fi dacă vreun Preşedinte al Republicii Române ar mai putea scrie astăzi un tratat academic despre români!… Ironic, poate acesta ar începe aşa: “Românii, această mult prea mică şi aparent nesemnificantă naţiune…” Am precizat, “ironic”!…
Dimitrie Cantemir, conducător al Moldovei, deci MONARH AL ROMÂNILOR, a fost genial!…
Pur şi simplu genial!…
(Bogdan Costin Georgescu)
